A man accused of shooting and killing a passer-by when she tried to help his bloodied wife in Calumet, Westmoreland County, is due in court on Thursday.